L'égalité hommes-femmes que plus personne de sérieux ne conteste, trouve dans l'écriture inclusive, l'exemple même de ce qu'il ne faut pas faire. Car ce mouvement "violent" a des conséquences effroyables et non prévues sur la langue et la lecture, qui l'éloignent de son objectif originel. Alors que ses tenants militent pour établir une égalité qui n'a jamais existé, l'écriture inclusive génère des dommages collatéraux sur une population qui a déjà bien du mal avec la langue telle qu'elle existe.